top of page

长期护理选择:了解不同的照护方式

1天前
讀畢需時 5 分鐘

当你听到“长期护理”这个词时,可能会立刻想到养老院。但长期护理对不同的人来说,形式可能大不相同。 

长期护理实际上是指获得持续性的帮助,以应对日常生活、健康需求和个人护理。这种支持可以在家中、社区中或住宿照护环境中提供。而随着一个人的需求发生变化,他们所需要的支持类型也可能随之改变。 

如果你开始考虑为父母、配偶或其他亲人安排长期护理,可能会觉得不知道该从哪里开始。了解主要的选择可以帮助你更有准备,也更容易判断哪种方式可能最适合他们。

长期照护选择:了解不同的照护方式

在家养老并获得支持

在熟悉的家中养老适合那些仍然能够自在地生活在家中,且居家环境相对安全,但需要一些额外帮助的人。这可能意味着家人定期前来探望,由居家护理人员协助个人护理或准备餐食,或由社区服务提供所需的支持。

支持内容可以包括送餐、交通接送、家务整理、购买日用品、个人护理、用药提醒或陪伴等。成人日间照护计划也可以在白天提供照护支持与社交活动,同时让老年人继续住在自己的家中。

在家养老的一项好处,是让亲人能够继续生活在熟悉的环境中。不过,重要的是要坦诚评估他们需要多少帮助,以及这样的安排对所有相关人员来说是否能够长期维持。

当一个人每周只需要两小时的帮助时,这样的安排可能是可行的;但当他们每天都需要有人陪伴时,这种安排可能就不再适用。

居家医疗照护

居家健康照护是指将某些医疗服务带到个人家中。根据个人的需求及资格,服务可能包括专业护理、物理治疗、职业治疗或其他医疗保健服务。

对于因疾病、受伤、手术或住院后需要专业护理,但可以安全地在家中康复的人来说,这种照护方式尤其有帮助。

需要注意的是,居家医疗照护与聘请居家照护人员并不相同。居家医疗服务通常着重于特定的医疗或康复需求,而不是持续提供日常生活方面的协助,例如做饭、打扫,或全天候陪伴照护。

成人日间照护计划

成人日间照护计划在白天提供照护、活动、餐食及社交机会,同时让老年人继续住在家中。

对于家庭而言,这类计划还能提供另一项非常宝贵的支持:喘息照护。

如果照护者白天需要工作,或只是需要时间处理日常事务、赴约或履行自己的责任,成人日间照护计划可以在这段时间为亲人提供看护与活动安排。

不同计划所提供的照护类型与程度各不相同,因此值得询问服务内容、开放时间、交通接送、餐食安排,以及如何支持需求可能发生变化的人。

协助式生活照护

协助式生活照护是一种住宿型照护选择,适合在日常活动方面需要一些帮助,但不一定需要持续接受专业护理的人。

居民通常拥有自己的公寓或居住空间,同时可以使用餐食、家务整理、交通接送、用药管理,以及洗澡、穿衣等日常活动方面的协助。照护社区通常也会提供社交活动以及与其他居民交流的机会。

当一个人在家中独立生活变得困难,但又不需要护理机构所提供的医疗照护程度时,协助式生活照护可能会是合适的选择。

有一点需要注意:不同的辅助生活社区在服务和照护方面可能存在差异。在选择之前,请先了解哪些服务已包含在费用内、哪些服务需要额外付费,以及如果您挚爱的家人日后有更复杂的照护需求,将会如何处理。

失智症照护

失智症照护是为患有阿尔茨海默症、失智症或出现其他重大认知变化,且所需的生活规律、监督与支持程度已超出一般居住环境所能安全提供的人而设计的。

这类照护社区通常会提供日常活动、餐食、用药及个人护理方面的协助,同时安排符合认知能力发生变化者需求的生活作息与活动。

当记忆力减退或判断力发生变化,使一个人难以独自安全生活时,可以考虑失智症照护。例如,出现游走或徘徊、忘记服药、忘记关闭电器,或难以处理基本日常活动等情况。

与协助式生活照护一样,重要的是询问所提供的照护程度,以及如果亲人的身体或医疗需求增加,之后将如何处理。

专业护理机构

专业护理机构所提供的医疗与护理照护程度,通常高于大多数协助式生活照护社区。

这类机构可以在住院或受伤后提供康复服务,也可以为具有较重大医疗或身体照护需求的人提供长期照护。

如果一个人需要定期接受护理人员监督,或需要在家中或照护强度较低的住宿环境中难以合理提供的帮助,可能就需要专业护理照护。

如果你正在考虑专业护理机构,务必确认你所寻找的是短期康复、长期照护,还是两者兼有。尽管这些服务可能在同一环境中提供,但它们属于不同类型的照护服务。

如何判断哪一种选择最适合?

长期照护没有唯一“正确”的类型。最合适的选择取决于亲人的需求、他们目前还能独立完成哪些事情,以及实际能够提供哪些支持。

先从观察他们的日常生活开始。

● 他们需要在哪些方面获得帮助? 想想洗澡、穿衣、进食、如厕、服药、准备餐食、在家中行动,以及处理家务等方面。

● 是否存在安全疑虑? 跌倒、游走或徘徊、用药错误、忘记关闭电器,或难以独处,都可能是需要更多监督的迹象。

● 他们需要多少帮助? 每周只需要几小时帮助的人,与需要全天或夜间持续获得帮助的人,适合的照护选择可能大不相同。

同样别忘了考虑照护者自身的需求。由家人提供照护可能非常有意义,但也可能在身体和情绪上带来很大的负担。如果你每周投入数小时提供无偿照护,不妨问问自己,在兼顾工作、家庭和自身生活的情况下,这样的安排是否能够长期维持。

最后,也要考虑财务方面的因素。长期照护的费用可能因照护类型、所在地以及所需的支持程度而有很大的差异。在作出决定之前,先了解可能可以使用的保险、福利、储蓄或其他资源。

你的照护计划可以随时调整

选择一种长期照护方式,并不代表你做出了一个永远无法改变的决定。

有些人可能一开始只需要每周几小时的居家支持,之后再加入成人日间照护计划,最终搬入协助式生活照护或失智症照护社区。也有人在适当结合家人和社区支持的情况下,可以继续在家中生活多年。

重要的是,随着需求发生变化,要持续评估照护安排是否仍然合适。

重点总结

当你开始了解长期照护的选择时,面对一长串的照护机构与服务,并思考“我们需要哪一种?”可能会让人感到不知所措。与其如此,不妨先从一个更简单的问题开始:我的亲人现在需要在哪些方面获得帮助?

一旦你更清楚地了解他们的日常需求、安全疑虑以及独立生活的程度,就会更容易判断哪些选择可能适合他们。

你不需要今天就把整套计划都想好。长期照护规划是一个持续进行的过程,而及早了解各种选择,可以让你和亲人在真正需要作出决定时,有更多时间审慎考量。

 
 
An elderly man sitting a wheelchair, being pushed by his daughter who is pointing toward something

订阅我们的邮件列表

感谢订阅!

130 W Bastanchury Rd, Fullerton, CA 92835

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube
Caregiver Resource Center OC logo mark
image007.jpg

© 2026 CRCOC发布。保留所有权利。

这些材料或产品是由加利福尼亚州老龄部(CDA)资助项目的成 果,由橙县监事会分配,并由老龄办公室(Office on Aging)管理 。可以通过联系奥兰治县护理人员资源中心获得支持数据,地址 为 130 W. Bastanchury Road, Fullerton, CA 92835 (714) 446- 5030。所表达的结论和观点可能不代表加利福尼亚州老龄部的立 场,而出版物可能并非基于或包含所有原始数据。服务免费提供 。欢迎自愿捐款,不会因无法捐款而被拒绝。 

bottom of page